-
1 мурашки
мн.gooseflesh sg, goose pimples; goose bumps / skin sg амер.мура́шки по спине́ / те́лу бе́гают у кого́-л — it makes smb feel creepy all over; it sends shivers down smb's spine
покры́ться мура́шками — have gooseflesh [goose pimples]
-
2 гусиная кожа
1. goose-flesh2. goose-pimples3. goose bumps4. goose flesh -
3 кожа
ж.1. ( у человека и животных) skin; ( у крупных животных) hide; cutis анат.; ( сброшенная змеиная) slough2. ( материал) leather3. ( у фруктов) peel, rind♢
лезть из кожи вон разг. — go* all out; bend* over backwards идиом.гусиная кожа разг. — goose-flesh; goose-pimples pl.
кожа да кости разг. — bag of bones, skin and bone
-
4 гусиная кожа
разг.goose-flesh; goose-pimples мн. ч. -
5 кожа
жен.1) skin (у человека и животных); hide ( у крупных животных); cutis анат.; slough ( сброшенная змеиная)2) ( материал) leatherволовья кожа — cow-hide, neat's-leather
выделка кожи — dressing, currying
искусственная кожа — imitation leather, leatherette
оленья кожа — buckskin, doeskin
3) (у фруктов) peel, rind••гусиная кожа — разг. goose-flesh; goose-pimples мн. ч.
из кожи лезть — разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out; to bend over backwards идиом.
кожа да кости — разг. bag of bones, skin and bone
-
6 гусиная кожа
2) Polymers: goose pimples (дефект плёнки лакокрасочного материала), gooseflesh (дефект лакокрасочной плёнки) -
7 гусиная кожа
2) Polymers: goose pimples (дефект плёнки лакокрасочного материала), gooseflesh (дефект лакокрасочной плёнки) -
8 кожа
ж.1) ( у человека и животных) skin; (у крупных животных тж.) hide; cutis анат.; ( сброшенная змеиная) slough [slʌf]2) ( материал) leather ['le-]3) разг. ( у фруктов) peel, rind••лезть из ко́жи вон разг. — ≈ go all out; bend over backwards идиом.
гуси́ная ко́жа разг. — gooseflesh; goose pimples pl
ко́жа да ко́сти разг. — ≈ bag of bones, skin and bone
ни ко́жи, ни ро́жи прост. презр. — nothing to look (at); (as) ugly as sin
-
9 гусиная кожа
goose bumps/pimples -
10 цыпки
мн. разг.goose flesh sg / skin sg / pimples; goose bumps амер. -
11 К-160
ГУСИНАЯ КОЖА NP sing only) tiny, temporary bumps on the skin caused by cold or feargoose flesh (bumps, pimples). -
12 гусиная кожа
[NP; sing only]=====⇒ tiny, temporary bumps on the skin caused by cold or fear:- goose flesh <bumps, pimples>.Большой русско-английский фразеологический словарь > гусиная кожа
См. также в других словарях:
goose\ pimples — • goose bumps • goose pimples n. plural informal Small bumps that come on a person s skin when he gets cold or afraid. Nancy gets goose bumps when she sees a snake. Ann, put on your sweater; you re so cold you have goose pimples on your arms … Словарь американских идиом
goose pimples — n. Same as {gooseflesh}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
goose pimples — goose .pimples also goose|bumps [ˈgu:sbʌmps] n especially AmE [plural] also goose|flesh [ˈgu:sfleʃ][U] small raised spots on your skin that you get when you are cold or frightened … Dictionary of contemporary English
goose pimples — n. var. of GOOSE BUMPS * * * … Universalium
goose pimples — goose ,pimples noun plural GOOSE BUMPS … Usage of the words and phrases in modern English
goose pimples — n. var. of GOOSE BUMPS … English World dictionary
goose-pimples — gooseˈ pimples plural noun Gooseflesh • • • Main Entry: ↑goose … Useful english dictionary
goose pimples — ► PLURAL NOUN ▪ gooseflesh … English terms dictionary
goose pimples — gooseflesh gooseflesh n. A peculiar roughness of the skin produced by cold or fear, in which the hair follicles become erect and form bumps on the skin; called also {goose skin}, {goose pimples}, {goose bumps}. Syn: goose bumps, goose pimples,… … The Collaborative International Dictionary of English
goose pimples — N PLURAL Goose pimples are the same as goose bumps … English dictionary
goose pimples — UK / US noun [plural] if you get goose pimples, very small lumps appear on your skin and your hairs stand up straight, because you are cold, frightened, or excited … English dictionary